シムの保育園の遊具

playobject
Playobject for “Sim’s Creche”
-Play object for all activities-

01.2001-
daycare center “le Creche”
Amsterdam, the Netherlands
organizer: Stichting Splendor
wood deck, sus wire cable, etc.

This is a play object for a day care center.
Most play objects are designed individually, to meet specific activities of children of different ages. In this project I wanted to design a play object, which can be shared and used by children of all ages.
First it started from plane or surface of wooden decks, which is the ground of all activities. Supported by stainless steel wire cables, the continuous plane transforms into various figures such as bench, slide, ceiling and so on.
These elements, wood decks, wire springs and knitted surface are kept in physical balance, resting between tension and compression. When a child enters, the structure starts to dance, transforming the child’s motion into dynamic movement of the whole structure. An elder child challenges the slope and climbs up. And the whole structure responds. The younger child, sitting on the opposite side, will be rocked by the waves created by the structure.
Here in the same continuous surface, individual activities influence one another and create fun and united play-world of children.

→ appeared in: SAL magazine“FACE” (vol.003, Autumn 2001, Japan)

シムの保育園の遊具デザイン
-全てのアクティビティのための遊具-

保育園ル・クレシェの中庭
オランダ、アムステルダム
企画:Stichting Splendor Institute
木デッキ・SUSワイヤー etc.

通常、年齢や機能ごとに個別に設計されがちな遊びの要素を、一つにつなげてしまうような遊具を考えました。
デッキは30cmから150cmまでの高さにスロープで連続し、スチールの滑り台とワイヤースプリングに支えられて安定した構造体になっています。一カ所に足を踏み入れると力が全体に伝わり、遊具はビョンビョンとまるでダンスをしているように動きだします。
まだ上まであがれない赤ちゃんも、高いところで元気に遊ぶお兄さんたちの動きを感じることができます。小さい子から大きい子まで、遊びが分断されることなく互いに影響しあいながら、全体で一つの宇宙をつくりあげるような、そんな遊具を考えました。

shuffle